Новый польско-русский словарь - plątać się

несов. 1. путаться;~ się pod nogami путаться под ногами;~ się w zeznaniach путаться (сбиваться) в показаниях;

2. разг. шататься, слоняться;● język się komuś ~cze язык заплетается у кого-л.;nogi się komuś ~czą ноги заплетаются у кого-л.

+ 1. gmatwać się 2. obijać się, kręcić się